CategoriesArhiva Blog

Plugarul, obiceiul izgonirii anului vechi și al aducerii anului nou

Plugarul era un obicei din ceremoniile de alungare a anului vechi ce urmăreau alungarea forțelor rele și regenerarea puterilor, a vitalității, sporirea forței și a vieții în răsuflarea naturii, a vegetației, în ploaie, în brazdă, în țarina roditoare.
Întărind o solidaritate între forțele creației, Plugarul, ale cărui comportamente și consecințe se împlineau asupra unui întreg ciclu de viață, îl reprezintă pe cel care ieșea primul la arat.
Pământul, valorizat cu multiple semnificații religioase a fost, din cele mai vechi timpuri, adorat pentru puterea de a purta și de a d rod. Nesfârșita capacitate de rodire, concepțiile mitice de izvor al vieții ce conține toate formele creației, au incitat spiritul imaginar al omului, și au antrenat o capacitate de reprezentare, generând bogate practici rituale.
În satele din județul Mureș, primul care ieșea la arat era sărbătorit în a doua zi de Paște, prin ritualul udării cu apă, obicei cu momente diferite de organizare, dar cu aceeași semnificație. Primul plugar era considerat harnic și binecuvântat, recolta lui fiind de acum ferită de grindină și dăunători, obiceiul purtând mai multe denumiri ”Pogănici” la Sânmihaiul de Pădure, ”Fugar” în satul Fărăgău, Udatul Plugarului la Pietriș și Cașva.
Sărbătoarea plugarului cuprinde mai multe secvenţe rituale: după alegerea plugarului urmează ca în prima zi de Paşte fetele să împletească legături din grâu verde cu care a doua zi plugarul va fi „gătit”. Grâul verde este simbol al începutului unui nou ciclu. Obiceiul începe cu ascunderea plugarului în incinta gospodăriei sale, urmată de căutarea lui.
Întreținerea relațiilor cu sacrul, întroducerea într-un timp benefic și o armonizare a activităților agrare, ce elimină primejdiile și asigură fertilitatea ogoarelor și creșterea semănăturilor, erau preocupările principale ale oamenilor la început de primăvară.
 
Roxana Maria Man, Muzeul Etnografic Anton Badea
Fotografii cu obiceiul Plugarului la Pintic, Bistrița Năsăud în anul 1971, realizate de Anton Badea
arhiva Muzeului Etnografic Anton Badea
CategoriesArhiva Blog

Sfântul Gheorghe, Sângeorzul și înverzirea naturii

DSC_2Mega_Pix
În credința populară Sf. Gheorghe (SÂNGEORZUL) înverzește natura, ține ”cheile vremii”, deschide primăvara și anul pastoral, care începe la 23 aprilie și ține până la Sfântul Dumitru (Sânmedru, 26 octombrie).
De numele celor doi sfinți se leagă o serie de credințe și practici cu valențe magice, ce evidențiază rolul anotimpului, a vegetalului, o universalizare a procesului natural de creștere și maturizare – înfrunzirea/desfrunzirea arborilor, cu referințe la sfera umană, comportamentală.
Relația între natură, vegetal (ramura verde, înverzirea..) și calendar e prezentă în acțiunea recurentă, în practici, ca marcă a unui timp ”bun”. Împodobirea cu ramuri verzi, de mesteacăn/ salcie/ rug a porților, uși, ferestre, – ramura verde- simbol al primăverii cu rol protector- aparține unor categorii de gesturi și acțiuni cu valoare religioasă, metafizică.
Ajunul, prag al sărbătorii, avea reguli magice și prilejuia o seamă de practici de apărare, de stimulare și purificare. Se spune că în seara de Sângeorz umblă spiritele rele, strigoaicele care fură mana laptelui, amenință viața și fertilitatea animalelor, iar pentru a le proteja femeile pregăteau, un amestec din usturoi, leuștean și gunoi de grajd cu care ungeau ușile și zonele de contact cu exteriorul. Tot pentru protecție se aprindeau focuri ”focul viu” cu care se afumau animalele și ocoalele.
Începutul anului pastoral, era însoțit de câteva tradiții MĂSURA OILOR, sărbătoare a păcurarilor, urma câteva etape- tocmitul sau înțelegerea privind constituirea stânelor, măsuratul laptelui și ospățul. Conform cutumei, procedura începea cu sfințirea oilor și a ciobanilor de către preot, trecerea prin strungă a oilor și obținerea primei mulsori. În prima vineri din luna mai, după-amiaza, avea loc „ruperea” mieilor (înțărcarea) și adunarea turmelor la ”gazde” . Odată cu prima mulsoare se stabilea cantitatea de brânză cuvenită fiecăruia de-a lungul anului. Tot atunci se alegea Păpălugura – masca verde.
PĂPĂLUGURA era un ritual de fertilitate ce viza mana laptelui la oi, întâlnit în satele din Câmpia Transilvaniei, care se desfășura cu ocazia măsurii laptelui -”măsura oilor” , practică veche legată de păstorit .
Aducerea ploii evocă o mitologie inspirată din modelul vieții și al morții plantelor.
Legatura dintre apa și plante/vegetație, simboluri ale regenerării – era stabilită în acțiuni și practici ce vizau procesiunea creației și trecerea de la o etapă la alta ( ”apa primară, premergătoare reprezentare a nonmanifestării și a latenței, iar verdeața- apariția formei, manifestarea creației”).
Obiceiul Păpălugii presupunea alegerea unui tânăr, retragerea în pădure și mascarea, învelirea cu plante verzi/ crengi înfrunzite legate cu cânepă, coborârea înaintea turmei spre sat, întâmpinarea cu ciubere cu apă și udarea, momentul culminant al procesiunii sacre -”Păpălugura se udă bine pentru mana oilor!”
Un alt obicei ce se desfășura în ajunul Sângeorzului sau în alte locuri în Săptămâna Patimilor, era ,,STRIGAREA PESTE SAT” un îndreptar al comportamentelor din timpul anului.
Eliberarea spațiului pentru nou, la început de anotimp, iertarea și repararea unor vicii, vindecarea ca o restaurație generală nu puteau avea loc în afara expunerii și asumării faptelor, a unei reglări terapeutice corespunzătoare. Erau mustrați ”strigați” (de pe deal ) fetele/ băieții tomnatici sau erau menționate întârzierile unor activități ori diverse abateri.
Semnificația religiosă a sărbătorii e legată de viața Sf. Gheorghe care a a fost una plină de minuni, memorabilă fiind lupta sa cu balaurul. Legenda spune că lângă o cetate se afla un lac în care trăia un balaur ce primea în fiecare zi un copil ca hrană. Într-o zi soarta căzu pe fiica împăratului, Dumnezeu l-a trimis însă pe Sf . Gheorghe , care ucise cu sulița fiara (icoana Sf Mucenic Gheorghe). Cutremurați de minune, au început cu toții să creadă în Hristos și au cerut să fie botezați.
Mucenicul Gheorghe a fost unul din cei mai de seamă Semănători ai dreptei credințe, care s-a născut în Beirut (Capadochia- sec.III). A moștenit curajul și tăria credinței de la părinții săi, tatăl, ofițer în armata romană, iar mama, o creștină evlavioasă și plină de înțelepciune. Tânărul Gheorghe a ajuns ofițer în armata romană, unde s-a luptat cu înverșunare pentru a câștiga bucuriile duhovnicești, înfruntând, precum toți sfinții, nedreptarea, idolatria, necredința, chiar dacă acestea erau promovate de însuși împăratul Dioclețian. Ajuns voievod, el s-a împotrivit împăratului în prigoana lui asupra creștinilor, ajungând în închisoare, unde, deși a fost supus la numeroase chinuri, nu și-a lepădat credința, fiind decapitat.
În satele de pe Valea Mureșului, sunt cunoscute mai multe pvești și relatări, credințe legate de Ajunul Sângeorzului și întâmplări nefaste petrecute într-un timp primejdios.
Se spune că ”odată de Sângeorz, un om s-a dus la moară iar când s-a întors, a întâlnit pe drum multe strigoaice care jucau pe lângă vaci. Omul le-a urat spor la joc, iar acestea i-au răspuns ”spor a ce-ai în car dar să nu spui nimănui”. Si așa a fost, ajuns acasă omul, a avut spor și belșug la făină că asta avea în car, cat timp nu a destăinuit taina avea făină pe indestulate. Văzând femeia sa că făina nu se mai termină i s-a părut lucru necurat și a insistat să afle. Neavând de ales omul i-a spus, iar de atunci făina a început să se împuțineze. ”
 
Roxana Maria Man , manager Muzeul Etnografic Anton Badea
 
REPERE BIBLIOGRAFICE
Borzan, M., Man, R., Calendarul creștin ortodox în iconografie, Tg Mureș 2008
Ghinoiu, I. Sărbători și obiceiuri românești, București 2003
Eliade, M., Tratat de istoria religiilor, Humanitas București 2025
Sorlea, E -info., sat Pietriș Vale Jud Mureș
Fotografii din arhiva muzeureghin.ro, aspecte de la Obiceiul Măsura oilor la Pietriș Vale 2006, Idicel Pădure 2007, Răstolița 2005 jud Mureș
CategoriesArhiva Blog

Floriile

Ultima duminică din Postul Mare este numită Duminica Floriilor.
Numele ei se leagă de sărbătoarea păgână Floralia care se organiza în cinstea zeiței Flora, zeița romană a florilor și a semințelor care inaugura ciclul vegetațional și anunța primăvara.
Prin atribuirea sensului creștin sărbătorii, aceasta comemorează Intrarea lui Iisus în Ierusalim când a fost întâmpinat cu ramuri verzi și flori.
Tradițiile acestei sărbători au ca simbol central salcia, făcând referire la procesiunea antică, care amintește de ramurile de măslin cu care a fost întâmpinat Mântuitorul cât și la legătura dintre uman și vegetal, prezentă în mai toate sărbătorile populare.
Sărbătoarea este precedată de Sâmbăta lui Lazăr, când se oficiază slujbe de pomenire a morților, o zi dedicată restabilirii unui echilibru și menținerii relației cu cei plecați, se merge în cimitir și oferă ofrande La Florii, ramurile de salcie sunt sfințite de preot și așezate pe morminte, potrivit credinței populare, ramurile înmugurite numite și mâțișori au puterii magice.
Păstrate la icoane, ferestre, porți, grajdurile animalelor au putere de protecție și regenerare. Când e furtună, pentru a îndepărta vremea rea se aprinde o crenguță de salcie, ramuri înmugurite se pun și la stupi sau în pomi, pentru a avea rod bogat și în hrana animalelor.
Puterea plantei, potențată prin sfințire, este urmărită și transferată prin atingere asupra întregii gospodării, membrilor familiei și animalelor: copiii se ating pentru a crește precum mâțișorii, vitele pentru a fi sănătoase, iar oamenii prin legarea brâului pentru a evita/trata durerile de spate.
Este o zi potrivită pentru a face previziuni ale vremii, cum e timpul de Florii așa va fi de Paște.

Roxana Maria Man, Muzeul Etnografic Anton Badea

Fotografie arhiva Muzeului Etnografic `Anton Badea`

CategoriesArhiva Blog

Tradiții de Paștele catolic la maghiarii din satele mureșene

Județul Mureș, o zonă cu o însemnată tradiție și diversitate culturală, a prezervat credințe și practici, obiceiuri din cele mai vechi timpuri, dezvăluind o moștenire istorică, naturală și spirituală unică, ce a rămas vie în memoria locală.
În fiecare an, Paștele catolic este ținut de credincioșii maghiari din satele mureșene cu entuziasmul unei sărbători a purității și înnoirii vieții, oamenii pregătind, prin tradiții și gesturi simbolice, întâmpinarea marelui eveniment al Învierii Domnului.
O sărbătoare a familiei dar și a reîntregirii și a refacerii legăturilor cu cei plecați, marcată de pregările ce încep cu șapte săptămâni înainte, prin postul de curățare trupescă și sufletescă, reguli și prescripții înrădăcinate, o seamă de ritualuri creștine și precreștine și obiceiuri culinare respectate în Săptămâna Mare.
Împodobirea porților, cunoscută și sub numele de „zöldágazás” -punerea ramurilor verzi, sau „fenyőágazás” -punerea ramurilor de brad, înainte de Florii, este un obicei întâlnit în câteva sate din Mureș: Periș, Miercurea Nirajului, Vălenii de Mureș, Brâncovenești, Gornești, Dumbrăvioara, Ernei.
Obiceiul s-a păstrat și, an de an, în sâmbăta Floriilor, porțile caselor unde sunt fete nemăritate, sunt împodobite cu crengi de brad și cununi de flori, panglici, betele și hârtie creponată printr-un ritual ce transformă imaginea satului într-una jovială purtătoare de mesaj. Punerea ramurilor de brad de Paște, actul ceremonial de decorare, a îmbinat de-a lungul timpului celebrarea unei sărbători creștine cu străvechiul cult al naturii și cu normele sociale și de consolidare a legăturilor comunitare.
Ritualul împodobirii porților în sâmbăta dinaintea Floriilor are rădăcini în credința străveche în regenerare și în idolatria naturii, în simbolistica fundamentală a ramurei veșnic verde , a reînnoirii permanente, ramura de brad fiind un mijloc natural de omagiere și curtare.
În sâmbăta dinaintea Floriilor, tinerii maghiari prind ramuri de brad proaspăt tăiate pe stâlpii porților la casele unde sunt fete, iar asumarea unei intenții serioase de curtare este prezentată prin așezarea în fața casei fetei alese, nu doar a ramurilor ci a unui vârf întreg de brad. De obicei, împodobirea era realizată de tinerii confirmanzi sau de vârstă militară, însoțiți de muzicanți, însă mai nou de copii.
Sărbătoarea, vocația unui început absolut și inițierea unui timp nou ce pregătește și mijlocește o reînnoire socială, cosmică și individuală este cel mai bun prilej pentru a înflori iubirea, împodobirea porților cu brad, stropitul cu apă a doua zi de Paște aparținând aceleiași simbolistici a regenerării.
Ramurile bogat împodobite în cununi de flori, panglici de hârtie („cicomák”) cu multiple culori conferă familiilor un sentiment de onoare și mândrie, fiind un gest care arată aprecierea și iubirea purtate fetei lor. Gazda își exprimă recunoștința cinstind, a doua zi dimineața cu mâncare și băutură, tinerii care au împodobit poarta.
Porțile, un veritabil simbol al protecției în fața străinilor și a forțelor nevăzute, erau furate în cadrul aceluiaș ritual, secvență numită ”furatul porților” . Poarta se fura acolo unde era fată nemăritată și reguli rigide sau oameni mai puțin gospodari.
Obiceiul stropitului cu apă sau parfum, în a doua zi de Paște, amintește de ritualuri ale fertilității, dar și de practici creștine, udarea cu apă, s-a păstrat ca gest simbolic cu diverse nuanțe. A doua zi de Paște tinerii merg să stropească fetele și femeile cu parfum, pentru a fi frumoase și sănătoase tot anul, fiind răsplătiți cu ouă roșii, cozonac și vin.
 
Roxana Maria Man
Fotografii arhiva muzeulreghin.ro
CategoriesBlog

Tradiții de Paște

Obiceiuri ale spiritualității arhaice ( vopsirea, încondeierea/ scrierea ouălor) ce cuprind un simbolism dominant în idei de ritm și repetiție, experiența unui timp de celebrare și sărbătoare recuperat prin ritual, obiceiuri culinare ceremoniale din Săptămâna Mare sunt recreate la muzeu, în cadrul evenimentului Tradiții de Paște, prin câteva activități :
 
-Vopsirea ouălor cu foi de ceapă și alte tehnici de decorare cu creatoarea populară Marioara Kulcsar
-Aluatul ritual -pasca și preparate de sărbătoare cu creatoarele populare din grupul Dedrețeana
-Arta scrierii ouălor de Paște cu creatoarea populară Anna Farkas