{"id":1603,"date":"2022-04-27T08:00:13","date_gmt":"2022-04-27T06:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/?p=1603"},"modified":"2022-04-27T08:00:13","modified_gmt":"2022-04-27T06:00:13","slug":"fuga-din-tau-sarbatoarea-plugarului-la-faragau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/fuga-din-tau-sarbatoarea-plugarului-la-faragau\/","title":{"rendered":"Fuga din t\u0103u, s\u0103rb\u0103toarea plugarului la F\u0103r\u0103g\u0103u"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\" \"\"<\/div>\n
Satul F\u0103r\u0103g\u0103u, desprins parc\u0103 din basmele vechi rom\u00e2ne\u015fti, cuib\u0103rit \u00eentre dealurile \u00eenverzite ale C\u00e2mpiei Transilvaniei, cu c\u0103r\u0103ri \u015fi drumuri de hotar, f\u0103r\u0103 r\u00e2uri, ci doar p\u00e2raie \u015fi cele dou\u0103 t\u0103uri (lacuri), era, p\u00e2n\u0103 nu demult, \u00een fiecare prim\u0103var\u0103, gazda s\u0103rb\u0103torii plugarului.<\/div>\n
Prim\u0103vara este anotimpul rena\u015fterii naturii \u015fi simbol al tuturor re\u00eennoirilor din via\u0163a omului. Considerat, \u00een concep\u0163ia popular\u0103, anotimp de trecere \u00eentre cele dou\u0103 mari extreme \u2013 iarna \u015fi vara, prim\u0103vara a \u00eensemnat medierea \u00eentre perioada \u00eentunericului \u015fi a mor\u0163ii (iarna) \u015fi perioada fertilit\u0103\u0163ii \u015fi a vie\u0163ii (vara).<\/div>\n
Calendaristic, perioada se caracterizeaz\u0103 printr-o serie \u00eentreag\u0103 de rituri \u015fi practici magice de purificare, de divina\u0163ie, pentru \u00eenvierea timpului, pentru existen\u0163a uman\u0103 \u015fi desf\u0103\u015furarea ei sub auspiciile benefice, de s\u0103n\u0103tate pentru om \u015fi bel\u015fug \u00een roadele verii.<\/div>\n
\u00cen concep\u0163ia popular\u0103, Sfintele s\u0103rb\u0103tori ale Pa\u015ftelui reprezint\u0103 trecerea omului de la moarte la via\u0163\u0103, de la p\u0103cat la iertare.<\/div>\n
A doua zi de Pa\u015fti la F\u0103r\u0103g\u0103u este ziua s\u0103rb\u0103toririi plugarului, a aceluia care iese primul, prim\u0103vara, la arat. Aratul este un act sacru, asociat fecundit\u0103\u0163ii p\u0103m\u00e2ntului, \u00een care plugul are o semnfica\u0163ie falic\u0103, iar p\u0103m\u00e2ntul (c\u00e2mpul, brazda) este asociat trupului feminin.<\/div>\n
Ritualul prilejuit de pornirea plugului impunea restric\u0163ii \u00een via\u0163a conjugal\u0103 \u015fi \u00eembr\u0103c\u0103minte curat\u0103, exist\u00e2nd credin\u0163a c\u0103 \u0163inuta vestimentar\u0103 are influen\u0163e asupra calit\u0103\u0163ii recoltei. B\u0103rbatul trebuia s\u0103 fie \u00eembr\u0103cat cu o c\u0103ma\u015f\u0103 alb\u0103, simbol al castit\u0103\u0163ii lucr\u0103toare, ca rodul s\u0103 fie bogat, iar pornirea plugului, moment ce marca \u00eenceputul muncilor agricole de prim\u0103var\u0103, se f\u0103cea pe lun\u0103 plin\u0103, pentru ca bucatele s\u0103 creasc\u0103 la fel cum cre\u015fte luna.<\/div>\n
La F\u0103r\u0103g\u0103u, ca \u015fi \u00een alte localit\u0103\u0163i ale C\u00e2mpiei Transilvaniei, de cum ie\u015fea primul plugar, prim\u0103vara, la arat, \u201echize\u015fii\u201d (v\u0103tafii) \u00eel urm\u0103reau \u015fi-l anun\u0163au c\u0103 el va fugi din t\u0103u \u015fi va fi s\u0103rb\u0103torit a doua zi de Pa\u015fti. Vestea se r\u0103sp\u00e2ndea repede \u00een tot satul, iar s\u0103rb\u0103toarea, aici, se nume\u015fte \u201eFuga din t\u0103u\u201d.<\/div>\n
A doua zi de Pa\u015fti, la casa plugarului vin \u201echize\u015fii\u201d, muzican\u0163ii \u015fi \u201efugacii\u201d (fl\u0103c\u0103ii pe care va trebui s\u0103-i prind\u0103 plugarul), pentru a fi cinsti\u0163i cu b\u0103utur\u0103, cozonac \u015fi ou\u0103 ro\u015fii.<\/div>\n
Plugarul, \u00eembr\u0103cat numai \u00een izmene suflecate, \u201efugacii\u201d, cu c\u0103m\u0103\u015fi albe, \u00eencinse cu curele \u00eenguste, descul\u0163i \u015fi lega\u0163i cu batiste la frunte, fiecare cu c\u00eete o bot\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, merg la t\u0103ul F\u0103r\u0103g\u0103ului.<\/div>\n
Aici, unul dintre \u201echize\u015fi\u201d azv\u00e2rle una p\u00e2n\u0103 la trei pietre \u00een t\u0103u, iar plugarul este obligat s\u0103 intre \u00een ap\u0103 pentru a c\u0103uta piatra. C\u00e2nd g\u0103se\u015fte piatra, plugarul o arat\u0103 celui care a aruncat-o, apoi num\u0103r\u0103 trei lovituri ce le d\u0103 cu bota \u00een ap\u0103, a treia lovitur\u0103 reprezent\u00e2nd semnalul de pornire a fugacilor c\u0103tre clopotni\u0163a bisericii din sat. Tot atunci porne\u015fte \u015fi plugarul din \u201et\u0103u\u201d pentru a-i prinde pe \u201efugaci\u201d. Pe cei prin\u015fi plugarul \u00eei atinge cu bota, fiind astfel elimina\u0163i din fug\u0103 \u015fi dator\u00e2nd plugarului dou\u0103 por\u0163ii de jinars.<\/div>\n
Primul dintre \u201efugaci\u201d care ajunge la clopotni\u0163\u0103 trage clopotul, semnal ce anun\u0163\u0103 sf\u00e2r\u015fitul competi\u0163iei. Fuga este \u00eentrerupt\u0103, iar plugarul trebuie s\u0103 dea aceea\u015fi m\u0103sur\u0103 de jinars fugarilor pe care nu-i putuse prinde p\u00e2n\u0103 la b\u0103taia clopotului.<\/div>\n
\u00cencepe apoi, pe D\u00eelm\u0103, de unde oamenii satului urm\u0103riser\u0103 \u00eentrecerea, jocul.<\/div>\n
Udarea plugarului se \u00eenscrie \u00een credin\u0163a ac\u0163iunii benefice a apei, ca agent fertilizator, de bun augur, de rodnicie a \u0163arinilor, de cur\u0103\u0163ire \u015fi purificare \u00eenainte de \u00eenceperea unui ciclu greu al muncilor de var\u0103 \u015fi de toamn\u0103. Obiceiurile de prim\u0103var\u0103 constituie, pentru comunit\u0103\u0163ile s\u0103te\u015fti, un prilej de manifestare a bucuriei, de \u00eent\u00e2mpinare a naturii care re\u00eenvie, de intrare \u00een ritmul muncilor agricole, aduc\u0103toare de bel\u015fug, c\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul \u015fi soarele ajut\u0103 s\u0103m\u00e2n\u0163a pus\u0103 sub brazd\u0103 s\u0103 dea rod.<\/div>\n
\u00cen satul vechi, totul era mai simplu, omul \u015ftia cuvintele, gesturile, obiectele potrivite pentru s\u0103rb\u0103tori, cunosc\u00e2nd cele \u015fapte ingrediente ale s\u0103rb\u0103torii: miezul de sfin\u0163enie, timpul bun, locul curat, sufletul primenit, cuv\u00e2ntul, gestul \u015fi lucrul potrivit. \u015etia c\u0103 numai ceea ce este foarte bun pentru el poate fi destul pentru Dumnezeu.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sursa- Maria Borzan, S\u0103rbatoarea Plugarului, Cuv\u00e2ntul Liber, 2007<\/div>\n
Fotografii cu s\u0103rb\u0103toarea plugarului \u00een satul F\u0103r\u0103g\u0103u, Mure\u0219, 1969, Arhiva Muzeului Etnografic Anton Badea<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satul F\u0103r\u0103g\u0103u, desprins parc\u0103 din basmele vechi rom\u00e2ne\u015fti, cuib\u0103rit \u00eentre dealurile \u00eenverzite ale C\u00e2mpiei Transilvaniei, cu c\u0103r\u0103ri \u015fi drumuri de hotar, f\u0103r\u0103 r\u00e2uri, ci doar p\u00e2raie \u015fi cele dou\u0103 t\u0103uri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}