{"id":7690,"date":"2025-04-01T07:17:04","date_gmt":"2025-04-01T05:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/?p=7690"},"modified":"2025-04-01T07:17:11","modified_gmt":"2025-04-01T05:17:11","slug":"portul-traditional-sasesc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/portul-traditional-sasesc\/","title":{"rendered":"Portul tradi\u021bional s\u0103sesc"},"content":{"rendered":"\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-7691\" src=\"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-1024x662.jpg\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-768x496.jpg 768w, https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n-774x500.jpg 774w, https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487829238_1259590792836375_5357201503522461218_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/p>\n<p>Costumul femeiesc s\u0103sesc din zona Reghinului cuprinde c\u0103ma\u015fa, poale, \u015fur\u0163, rochie, petele, ceap\u0163\u0103, cravat\u0103, n\u0103fram\u0103, cizme \u0219i borten.<\/p>\n<p>C\u0103ma\u015fa femeiasc\u0103, cu poale sau f\u0103r\u0103, este realizat\u0103 din p\u00e2nz\u0103 \u00een dou\u0103 i\u0163e, din bumbac, \u0219i \u00eencre\u0163it\u0103 \u00een jurul g\u00e2tului. Cus\u0103tura ornamental\u0103 este realizat\u0103 pe \u00eencre\u0163, tip ciupag, dispus\u0103 de jur-\u00eemprejur sub guler cu motive realizate \u00een stil geometric \u2013 romb, cuce \u00een X, p\u0103trat etc. Aceea\u015fi broderie este transpus\u0103 \u0219i la cap\u0103tul m\u00e2necilor foarte largi care se \u00eencheie cu o br\u0103\u0163ar\u0103 (benti\u0163\u0103) \u00eengust\u0103.<\/p>\n<p>Poalele ata\u015fate de c\u0103ma\u015f\u0103 erau confec\u0163ionate din p\u00e2nz\u0103 dur\u0103 de c\u00e2nep\u0103, pentru zilele de lucru, iar cele de s\u0103rb\u0103toare (pies\u0103 separat\u0103 de c\u0103ma\u015f\u0103) din jolj alb, cusute \u015fi tivite la ma\u015fin\u0103, \u00eencre\u0163ite la br\u00e2u \u015fi prinse \u00eentr-o panglic\u0103 alb\u0103 cu form\u0103 tronconic\u0103<\/p>\n<p>Rochia cu laib\u0103r era purtat\u0103 de femei \u015fi de s\u0103rb\u0103tori, dar mai ales \u00een zile de lucru. Erau confec\u0163ionate la ma\u015fina de cusut, din stof\u0103 neagr\u0103 cu vr\u00e2ste albastru-\u00eenchis \u2013 sau din diferite materiale cump\u0103rate (cu motive florale). La Ideciu, fetele purtau duminica rochii de bar\u015fon, iar la joc purtau poale \u015fi \u015fur\u0163 alb. La confirmare, fetele din Bato\u015f, purtau rochii din bar\u015fon negru cu laib\u0103r cu garnitur\u0103, col\u0163i\u015fori ro\u015fii \u015fi \u015fnur de m\u0103tase groas\u0103, cu floricele colorate. Aceste rochii nu se mai purtau dup\u0103 confirmare, se p\u0103strau, se mo\u015fteneau \u015fi se foloseau de urma\u015fe la aceea\u015fi ocazie.<\/p>\n<p>De Rusalii, fetele \u00eembr\u0103cau fuste albe largi, cu \u015fur\u0163uri colorate de \u201ep\u0103r\u201d, albastre, vi\u015finii etc., cu floricele \u015fi laibere. Apoi, toat\u0103 vara, aveau aceast\u0103 \u0163inut\u0103 \u00een zilele de s\u0103rb\u0103toare. La Dedrad, \u00een s\u00e2mb\u0103ta Floriilor, c\u00e2nd se f\u0103cea examinarea tinerilor confirmanzi, fetele \u00eembr\u0103cau rochii (fuste) albastru-\u00eenchis sau negre din catifea, o jachet\u0103 din acela\u015fi material, cu aplica\u0163ii sau paiete \u015fi un \u015for\u0163 de culoare \u00eenchis\u0103, din catifea sau m\u0103tase.<\/p>\n<p>\u015eor\u0163ul purtat peste poale este din p\u00e2nz\u0103 alb\u0103 de bumbac sau din jolj, de form\u0103 trapezoidal\u0103, cu ajur de jur-\u00eemprejur. Motivele ornamentale sunt cusute cu bumbac mercerizat alb, ordonate \u00een registre cu organizare linear\u0103: val, meandru, p\u0103trat, romb, cruce, frunze, lalele (Bato\u015f). Alte \u015for\u0163uri (Ideciu de Sus) sunt confec\u0163ionate din jolj alb, ornamentate cu cus\u0103turi cu arnici negru sau ro\u015fu \u015fi alb \u00een punct de cruciuli\u0163\u0103 simpl\u0103 \u015fi \u00eempletit\u0103. La Ideciu, \u015fur\u0163urile erau cusute numai cu negru \u015fi aveau pe margini dantel\u0103 din bumbac negru mercerizat, cu \u201e\u015fpi\u0163\u201d. Motivele decorative sunt geometrice: val, p\u0103trat, cruce \u00een X; fitomorfe: ramura, frunza, pomul vie\u0163ii; florale: lalele, trandafiri, buchete. \u00cen zilele de post se purtau \u015fur\u0163uri negre. \u00cen zilele obi\u015fnuite, \u015fur\u0163urile erau colorate, cu floricele.<\/p>\n<p>Br\u00e2ul realizat din catifea neagr\u0103 este ornamentat cu broderie plin\u0103 dup\u0103 desen, pe toat\u0103 suprafa\u0163a, realizat\u0103 cu m\u0103tase policrom\u0103 \u00een motive vegetale \u015fi florale: ramura, frunza, trandafiri, l\u0103cr\u0103mioare. Se prindea cu o cataram\u0103 metalic\u0103 ornamental\u0103.<\/p>\n<p>Cravata \u2013 dou\u0103 panglici de catifea neagr\u0103 industrial\u0103 cu franjuri la capete, la g\u00e2t tip fund\u0103, sunt ornamentate cu buchete florale \u2013 garoafe, alb\u0103strele, trandafiri, margarete &#8211; realizate \u00een broderie plin\u0103 cu m\u0103tase policrom\u0103, la capete av\u00e2nd franjuri din m\u0103tase neagr\u0103.<\/p>\n<p>Ceap\u0163a, care \u00eempodobea capul femeilor m\u0103ritate, se confec\u0163iona (Ideciu de Sus) din catifea neagr\u0103 (bar\u015fon) brodat\u0103 cu m\u0103tase policrom\u0103 \u00een motive florale, decor completat cu m\u0103rgele, \u015fnur metalic auriu, paiete. De la ceap\u0163\u0103 at\u00e2rn\u0103 pe piept petele la fel brodate. Ceap\u0163a era primul cadou pe care \u00eel primea mireasa de la soacr\u0103, pe care o punea pe cap c\u00e2nd \u00eencepea dansul miresei la nunt\u0103. La Bato\u015f ceap\u0163a miresei era din voal alb brodat plin cu valuri, romburi, pomul vie\u0163ii sau din m\u0103tase brodat\u0103 industrial cu decor realist \u2013 trandafiri, ramuri, frunze.<\/p>\n<p>Cep\u0163e purtau \u015fi feti\u0163ele, confec\u0163ionate din p\u00e2nz\u0103 de m\u0103tase brodat\u0103 industrial, garnisit\u0103 pe margini cu bar\u015fon negru. De la sa\u015fi au \u00eemprumutat \u015fi rom\u00e2ncele ceap\u0163a.<\/p>\n<p>Bortenul din catifea neagr\u0103, de form\u0103 cilindric\u0103 ornamentat cu ace ornamentale, flori din h\u00e2rtie, fir metalic, perle, paiete, m\u0103rgele, de la care at\u00e2rn\u0103 pe spate, p\u00e2n\u0103 la glezne, panglici multicolore &#8211; c\u00e2te 6 &#8211; decorate cu motive florale de provenien\u0163\u0103 industrial\u0103 sau panglici de catifea neagr\u0103 brodate cu buchete florale \u015fi terminate cu franjuri de m\u0103tase neagr\u0103, era purtat pe cap de fete ca podoab\u0103. Bortenul era purtat de fete pentru prima dat\u0103 \u00een duminica Floriilor, la confirmare, c\u00e2nd erau \u00eembr\u0103cate \u00een haine albe, simbol al purit\u0103\u0163ii \u2013 c\u0103ma\u015f\u0103 alb\u0103, poale albe, \u015for\u0163 alb bogat brodat \u015fi un laib\u0103r \u00eenchis la culoare. La nunt\u0103 miresele puneau \u00een partea de sus a bortenului o cunun\u0103 din floricele \u015fi un voal alb sub\u0163ire, la spate, cu broderii sau aplica\u0163ii florale, \u00eempletituri din fir auriu sau m\u0103tase. Dup\u0103 cununie, mireasa era condus\u0103 de mire \u015fi de domni\u015forul de onoare \u00een casa unde avea s\u0103 locuiasc\u0103 de atunci \u00eenainte. Aici, bortenul era luat jos pentru totdeauna.<\/p>\n<p>N\u0103frama femeilor c\u0103s\u0103torite, la Ideciu, era din catifea neagr\u0103, cu franjuri din bumbac negru \u00eempleti\u0163i \u00een romburi, cu decor plasat pe un col\u0163 \u2013 broderie plin\u0103 cu m\u0103tase vernil, ro\u015fie, albastr\u0103, alb\u0103, \u00een motive vegetale \u015fi florale. Duminica purtau n\u0103fr\u0103mi de \u201ep\u0103r\u201d (l\u00e2n\u0103 fin\u0103), iar de la v\u00e2rsta de 60 de ani numai negre, iar cele tinere purtau n\u0103fr\u0103mi albe cu flori sau baticuri colorate. La diferite ocazii, purtau \u015fi basmale de m\u0103tase.<\/p>\n<p>Surs\u0103 : Livia Rusu \u2013 Portul popular s\u0103sesc din zona Reghinului, Rev. Mo\u0219teniri culturale, 2008<\/p>\n<p>Imagine diapozitiv, Anton Badea, 1968<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Costumul femeiesc s\u0103sesc din zona Reghinului cuprinde c\u0103ma\u015fa, poale, \u015fur\u0163, rochie, petele, ceap\u0163\u0103, cravat\u0103, n\u0103fram\u0103, cizme \u0219i borten. C\u0103ma\u015fa femeiasc\u0103, cu poale sau f\u0103r\u0103, este realizat\u0103 din p\u00e2nz\u0103 \u00een dou\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30,4],"tags":[],"class_list":["post-7690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva","category-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7693,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions\/7693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeulreghin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}